منتديات قبيلة المهيمزات الرسمي

منتديات قبيلة المهيمزات الرسمي (http://www.almohemzat-abs.com/vb/index.php)
-   ◄ منتـدى التربيــة التعليـم ► (http://www.almohemzat-abs.com/vb/forumdisplay.php?f=138)
-   -   تعلم الرد على الموضوعات باللغة الانجليزية (http://www.almohemzat-abs.com/vb/showthread.php?t=7989)

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 12:13 AM

تعلم الرد على الموضوعات باللغة الانجليزية
 
من خلال هذا الموضوع الذي نقدمة اليكم
وسنقدم لكم نماذج من الردود باللغة الانجليزية
مع ترجمتها الى اللغة العربية

*******************

( أمثلة مترجمة من الردود بالانجليزية )

( الرد على المواضيع العامة بالانجليزية )

I enjoyed reading the topic
and thank you for sharing it with us
Best Regards
الترجمة للعربية :
أستمتعت بقرائة الموضوع وأشكرك على مشاركة الموضوع معنا مع خالص تحياتي لك

*******************


( الرد على المواضيع الكوميدية بالانجليزية )

hhhhhhhhh
thanks for this funny topic
It is a nice topic

( الترجمة العربية )

هههههههه
شكرا على الموضوع الفكاهي
موضوع لطيف فعلا
*******************
*******************


( الرد على مواضيع المعلومات بالانجليزية )



Thank you for the information
and thank you for sharing it with us
Best Regards


( الترجمة العربية )
شكرا لك على المعلومات
وتقبل فائق تحياتي

*******************

( رد يصلح لاي موضوع بالانجليزية )

tnanks alot 4 the nice topic

( الترجمة العربية )

شكرا لك كثيرا على الموضوع اللطيف

*******************

( الرد على المواضيع الدينية بالانجليزية )

May Allah Reward you

( الترجمة ألعربية )

جزاك الله خيرا على الموضوع

*******************

( الرد على مواضيع الحب بالانجليزية)

Love is so amazing
thanks for that weird sharing

( الترجمة العربية )
الحب هو شي جميل
وشكرا على مشاركتك معنا بكلماتك

*******************

( الرد على المواضيع بالانجليزية بطريقة كول )

That was great
Thanx for your sharing
Best wishes

( الترجمة العربية )

موضوع مميز
شكرا لك مع فائق تحياتي

*******************
( والان رد صاحب الموضوع على مرور العضو بموضوعة )

(واليكم نماذج متعدد جميعها تؤدي المهمة)
Many thanks for passing by
شكرا كثيرا لمرورك

Thanks a million
مليون شكرا لك

Thanks for being here
شكرا لحضورك في موضوعي

Many thanks to you


شكرا لك كثيرا
Thanks a lot
شكرا كثيرا لك

Thank you very much
شكرا جزيلا لك

Thank you for your presence
شكرا لحضورك


Thank you for your participation

Thank your for your sweet comments

My thankfulness & appreciation



( ترجمة بعض كلمات المواضيع )

قطعة ادبيه او موضوع: piece
topic : موضوع / مقاله
sharing : مشاركة / مساهمة
subject : موضوع
participation : مشاركة
موضوع : post

مقال : article
كلمات : words

comment : تعليق
عمل:job
جهد: effort
( صفات تحتاجها لتعبرعن رأيك لموضوع )

nice : جميل
عجيب :wonderful
excellent : ممتاز
fantastic : مدهش
beautiful : جميل
valuable: قيم
مفيد : useful
مضحك: funny

ممتع :interesting
ممتع / مبهج : enjoyable
great : عظيم
good : جيد

nice post - رد جيد
wonderful piece - مميز
beautiful sharing - مشاركة جميلة
lovely words - كلمات رائعة
great article - فن رفيع
Good job - عمل طيب

*******************
( عبارات للتشجيع )

بارك الله بك : May Allah Bless you
May Allah protect you : رعاك او حماك الله
جزاك الله : May Allah Reward you
أستمر : Keep going
Keep it up : واصل ! استمر !
استمر في جهودك العظيمة ! :Keep up the great work here

تعجبني هكذا مواضيع : I like such topics
It's worth reading : يستحق القراءة
Your topic is really excellent ! موضوعك حقا ممتاز
Nice choice ! اختيار جميل !
اختيارك للمواضوع دائما جميل :Your choice of topics is always beautiful

اقدرحضورك : I appreciate your presence
Best of regards : افضل التحيات
اطيب التحيات : Kind Regards
تحياتي : Regards
احترامي : Respect
Peace & prayers : سلام ودعاء
لكم اجمل تحياتي - my best regards

*******************
Congratulations تهنئتي
Good luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد
Thank you very much اشكرك كثيرا
I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد
I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل
For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك
Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد ؟
Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك
Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه
I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها
You`re very welcome يا اهلا بك
Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي
I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى
I`ll do that سأفعل ذلك
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
Don`t mention it لا تبالي
Could I have your advice هل تعطيني رايك
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
You have my deep consolation تقبل عزائي العميق


*******************
Thanks sister\brother
معناها: شكراً أختي /أخي

It is nice topic
معناها: موضوع جميل

cool topic
نفس المعنى تقريباً

WoW
كلمة تعبر عن دهشتك من الموضوع

really I like it
حقيقة أعجبني الموضوع

thanks for your efforts
اشكرك على جهودك
وهذه كلمات تفيدنا من خلال الرد

member<<عضو

supervisor<<مشرف

Boss<<مدير

*وهذه اختصارات لبعض الكلمات

thanks<<thanx

sister<<sis

thank you<<thank u


see you<<c u

.....................
وبس ادري الموضوع طويل بس مفيد ومنقــــــول لعيون آحلى اعضااااء

شيهــــــــــونه

[/COLOR]

نويعم المهيمزي 21-Aug-2010 12:42 AM

اختي العزيزة شيهانة ادام الله علينا طلتك

واشكرك على مواضيعك القيمة

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 01:11 AM

نـــــــويعم ولو واجبنا ياذوووووووق

ملك الليل 21-Aug-2010 01:16 AM

يعطيك العافية شيهانة
باين عليك تحبين اللغة الأنجليزية
مش هيك

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 01:29 AM

ملك الليل الف شكر ع مرورك >>>>>ولو تخصصنا

ابا العفر النويعمي 21-Aug-2010 02:44 AM

Thanks sister


Thank you for the information
and thank you for sharing it with us
Best Regards











أنـا لا أشبه أحداً ..
ولسـت مجبر على أن أُفهِم الآخرين من((أنــا))
فـمن يمتلك مؤهلات القلب والعقل والروح
سأكون له مثل : "الكتاب المفتووح "

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 02:57 AM

ابا العفر النويعمي Thanks for being here

سعد المهيمزي 21-Aug-2010 03:15 AM

شكرا شيهانه على حسن انتقاااءكـ للطرح المميز ..
اللي يدخل منتديات انجليزيه راح يستخدم جملكـ ..
وراح يتعلم اكيد . .. .

دمتي بخير .

فلاح المهيمزي 21-Aug-2010 03:16 AM

شكرا لك كثيرا على الموضوع اللطيف

ارق تحيه

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 03:20 AM

سعـــــــــــد الف شكر ع مرورك الكريم

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 03:22 AM

وه بس حكومتنا اسفرت وانورت الف شكر لمرورك الكريم

معلم فكر 21-Aug-2010 04:10 AM

اشكرك اختى شيهانه على الطرح المفيد

دمتم بحفظ الرحمن

بندرالمهيمزي 21-Aug-2010 04:34 AM

Thank you for your posts excellent Chihanp p

شيهااانة المهااامزه 21-Aug-2010 04:38 AM

معلم فكرر
بندر المهيمزي
الف شكر ع مروركم

بن هديبان 21-Aug-2010 01:34 PM

شيهااااااااااااااااااااااااااااااااااا نة
دائماً ... الابداع .. والتميز
دمتي بخير
بن هديبان

يمك دروبي 22-Aug-2010 02:44 AM

Thousand Hkurlk Chihanh
The theme is very wonderful
And sweet language English language very vitality


YMCA Droopy


http://up.arab-x.com/Aug10/SIw30185.gif

سيف المهيمزي 23-Aug-2010 03:38 AM

Thank you for your posts Chihanh Featured

شيهااانة المهااامزه 24-Aug-2010 05:03 AM

بن هديبان
يمك دروبي
سيف المهيمزي
مرسي ع مروركم

عبدالله بن سعود 24-Aug-2010 07:53 PM

موضوع متميز جزاكي الله خيرا

شيهااانة المهااامزه 25-Aug-2010 01:47 AM

عبدالله بن سعود شكرآ ع المرور

أبو سامي المهيمزي 25-Aug-2010 02:03 AM

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

شيهااانة المهااامزه 25-Aug-2010 11:33 PM

فريح مرسي ع مرورك ياذووووووق

علي الفريج 01-Sep-2010 04:32 AM


شيهااانة المهااامزه 01-Sep-2010 04:41 AM

علي ابن حبيـــــب مرسي ع مرورك تورت صفحتــــــــي

معيبد الرشيدي 01-Sep-2010 05:12 AM

Shaihanah

your choice of topics is always beautiful

Thank you for the information
and thank you for sharing it with us
Best Regards


:oo5o.com (25):


الساعة الآن 10:40 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Supported By Noc-Host

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010